Details

HC Büetigen:

(1) Wiedmer Christoph, (79) Fuhrimann Christian, (18) Schaller Peter, (7) Berger Benjamin, (5) Helfenberger Simon, (76) Rothen Marco, (24) Möri Michel, (19) Gumy Julien, (44) Bangerter Marc, (17) Baumgartner Albert, (77) Wegmüller Olivier, (20) Hänni Nathan, (57) Weingart Beat, (23) Schneider Daniel, (15) Scherz Mike, (78) Goricanec Patrik, (88) Hachen Alain, (69) Berger Christian, (11) Vigna Andi

SC Biberen:

(41) Mühlheim Daniel, (25) Reber Marc, (2) Siffert Patrik, (23) Schmitz Sven, (14) Kohler Renato, (10) Lobsiger Gilles, (7) Stettler Yannik, (19) Mutti Sebastian, (5) Lüthi Marc, (17) Siffert Heribert, (18) Lauper Stefan, (24) Leiser Stefan, (12) Berger Christof, (22) Grau Thomas, (9) Hänzi Stefan, (16) Brocco Marco, (13) Pfeiffer Luca

22 spectators

Referee :  Sommer Josua, Statti Giuseppe; 
Linesmen :  , 

goals :
10:50 -  0 - 1 Stettler Yannik (Siffert Patrik)
20:46 -  1 - 1 Hänni Nathan (Hachen Alain,Helfenberger Simon)
28:53 -  1 - 2 Schmitz Sven (Stettler Yannik,Siffert Patrik)
33:50 -  1 - 3 Pfeiffer Luca (Siffert Heribert,Mutti Sebastian)
34:42 -  1 - 4 Lauper Stefan (Leiser Stefan,Berger Christof)
36:29 -  1 - 5 Siffert Heribert (Brocco Marco,Schmitz Sven)
42:53 -  2 - 5 Hachen Alain (Baumgartner Albert,Helfenberger Simon)
52:09 -  2 - 6 Hänzi Stefan (Stettler Yannik,Grau Thomas)
56:22 -  2 - 7 Schmitz Sven (Lauper Stefan,Grau Thomas)
57:27 -  3 - 7 Schneider Daniel (Bangerter Marc,Scherz Mike)

penalties :
09:09 - Rothen Marco / HC Büetigen : 2 Min. / Interference
13:05 - Lauper Stefan / SC Biberen : 2 Min. / Interference
17:04 - Schaller Peter / HC Büetigen : 2 Min. / Interference
19:41 - Schmitz Sven / SC Biberen : 2 Min. / Interference
21:21 - Brocco Marco / SC Biberen : 2 Min. / Checking from behind
23:21 - Brocco Marco / SC Biberen : 10 Min. / Checking from behind
36:43 - Lobsiger Gilles / SC Biberen : 2 Min. / Delaying game
41:16 - Siffert Heribert / SC Biberen : 2 Min. / Boarding
41:16 - Brocco Marco / SC Biberen : 2 Min. / Charging
43:46 - Reber Marc / SC Biberen : 2 Min. / Slashing
48:04 - Mutti Sebastian / SC Biberen : 2 Min. / Unkorr. Spielerwechsel / Anspiel
48:57 - Reber Marc / SC Biberen : 2 Min. / Holding stick
51:51 - Helfenberger Simon / HC Büetigen : 2 Min. / Hi stick
52:09 - Gumy Julien / HC Büetigen : 2 Min. / Interference
54:08 - Weingart Beat / HC Büetigen : 10 Min. / Unsportsman like conduct
55:03 - Bangerter Marc / HC Büetigen : 2 Min. / Holding stick