Détails

Chiasso:

(33) Beltrametti Giacomo, (31) Canepa Mattia, (69) Merlini Simone, (26) Grisi Mauro, (16) Dotti Isacco, (6) Medici Nicola, (25) Mattioli Daniele, (5) Aletti Marco, (23) Dotti Zaccheo, (29) Berkis Gundars, (19) Grisi Claudio, (17) Balerna Luca, (56) Domenighetti Gionata, (15) Christen Gregory, (18) Donati Gianni, (28) Moro Alessio, (91) Isabella Claudio, (14) Rossetti Joel, (22) Larghi Rinaldo, (7) Zanetti Mauro, (21) Raimondi Edoardo, (10) Goi Tommaso

Arosa:

(84) Klingler Marc, (55) Lütscher Fabian, (2) Marugg Rico, (24) Kuppelwieser Patrick, (17) Rietberger Stefan, (87) Brun Raphael, (52) Tischhauser Aron, (83) Figini Stefano, (4) Schlup Raphael, (22) Rada Fabio, (21) Gerhard Björn, (18) Mazza Silvio, (7) Ziegler Fabian, (23) Pfister Daniel Patri, (19) Capaul Roger, (91) Bigliel Pierino, (10) Bonorand Rico, (15) Schett Sandro, (44) Schlup Marco, (88) Hostettler Olivier, (11) Cola Gianrico

92 spectateurs

Arbitre principal :  Meier Pascal; 
Juges de ligne :  Cali Michele, Ehrensperger Ralph

buts :
03:23 -  1 - 0 Raimondi Edoardo (Berkis Gundars)
15:38 -  2 - 0 Moro Alessio (Balerna Luca,Donati Gianni)
49:38 -  3 - 0 Balerna Luca (Zanetti Mauro)
50:28 -  4 - 0 Merlini Simone (Christen Gregory,Goi Tommaso)
53:51 -  5 - 0 Christen Gregory (Balerna Luca)
56:08 -  5 - 1 Cola Gianrico ()

pénalités :
15:19 - Ziegler Fabian / Arosa : 2 Min. / Accrocher un adversaire
22:17 - Schlup Marco / Arosa : 2 Min. / Coup de crosse
27:02 - Medici Nicola / Chiasso : 2 Min. / Accrocher un adversaire
27:56 - Donati Gianni / Chiasso : 2 Min. / Coup de crosse
32:24 - Merlini Simone / Chiasso : 2 Min. / Retarder le jeu
35:18 - Rossetti Joel / Chiasso : 2 Min. / Crosse haute
52:30 - Kuppelwieser Patrick / Arosa : 2 Min. / Charge contre la bande
57:04 - Christen Gregory / Chiasso : 2 Min. / Cross-Check