Détails

Chiasso:

(33) Beltrametti Giacomo, (31) Canepa Mattia, (69) Merlini Simone, (26) Grisi Mauro, (23) Sartori Riccardo, (6) Medici Nicola, (25) Mattioli Daniele, (5) Aletti Marco, (16) Dotti Zaccheo, (19) Grisi Claudio, (17) Balerna Luca, (56) Domenighetti Gionata, (15) Christen Gregory, (18) Donati Gianni, (28) Moro Alessio, (11) Sartori Federico, (22) Larghi Rinaldo, (7) Zanetti Mauro, (9) Consoli Giuliano, (10) Goi Tommaso, (21) Raimondi Edoardo

Dübendorf:

(33) Lüdke Flavio, (20) Oschwald Thomas, (29) Meichtry Patrick, (23) Lohrer Kevin, (4) Schwarz Renato, (3) Wittwer Christopher, (14) Genoni Tiziano, (7) Stettler Lukas, (22) Reichart Damian, (31) Barts Dennis, (12) Nikolic Viktor, (26) Dittli Michael, (17) Vesely Timon, (11) Röthlisberger Raphael, (13) Wilhelm Andrin, (8) Matti Fabian, (28) Müller Reto, (24) Wüst Marc, (34) Tiegermann Pascal

184 spectateurs

Arbitre principal :  Sereinig Guido; 
Juges de ligne :  Hässig Stefan, Remund Marc

buts :
34:15 -  1 - 0 Raimondi Edoardo (Larghi Rinaldo)
46:18 -  2 - 0 Donati Gianni (Mattioli Daniele,Balerna Luca)

pénalités :
10:08 - Domenighetti Gionata / Chiasso : 2 Min. / Charge incorrecte
20:00 - Mattioli Daniele / Chiasso : 2 Min. / Coup de crosse
22:46 - Consoli Giuliano / Chiasso : 2 Min. / Obstruction
23:49 - Lohrer Kevin / Dübendorf : 2 Min. / Retenir un adversaire
27:56 - Vesely Timon / Dübendorf : 2 Min. / Obstruction
33:58 - Christen Gregory / Chiasso : 2 Min. / Charge incorrecte
36:28 - Christen Gregory / Chiasso : 2 Min. / Retenir la crosse de l'adversaire
36:28 - Sartori Riccardo / Chiasso : 2 Min. / Dureté excessive
36:28 - Barts Dennis / Dübendorf : 2 Min. / Coup de crosse
36:28 - Barts Dennis / Dübendorf : 2 Min. / Dureté excessive
37:01 - Röthlisberger Raphael / Dübendorf : 2 Min. / Charge incorrecte
48:39 - Sartori Riccardo / Chiasso : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
50:16 - Donati Gianni / Chiasso : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
57:16 - Meichtry Patrick / Dübendorf : 2 Min. / Accrocher un adversaire
59:44 - Domenighetti Gionata / Chiasso : 10 Min. / Comportement anti-sportif