Détails

EHC Laufen:

(39) Strasser Michael, (20) Imhof Christoph, (6) Bucher Stephan, (82) Willemin Alain, (29) Z'Berg Dominik, (2) Thalmann Alex, (25) Martinelli Marius, (90) Hänggi Roy, (87) Kottmann Roger, (23) Willemin Patrick, (9) Keller Stefan, (96) Diserens Antoine, (70) Hediger Nicola, (89) Pfeiffer Roger, (91) Keller Andreas, (17) Kambouris Jason

Wettingen-Baden:

(35) Hess Lars, (22) Stiffler Flurin, (3) Kolb Sandro, (87) Bugmann Chris, (27) Schmuki Adrian, (83) Gribi Simon, (11) Unterluggauer Yann, (25) Steuri David, (10) Imhof Marc, (18) Siegwart Patrick, (7) Demuth Stefan, (24) Furger Sven, (33) Piaget Cédric, (12) Frei Christoph, (61) Piaget Max, (15) Koch Silvan, (55) Zbinden Cédric

80 spectateurs

Arbitre principal :  Vorburger Ruedi, Stegmann Matthias; 
Juges de ligne :  , 

buts :
03:00 -  0 - 1 Imhof Marc ()
10:45 -  0 - 2 Frei Christoph (Siegwart Patrick)
15:50 -  1 - 2 Willemin Alain (Diserens Antoine)
17:07 -  1 - 3 Imhof Marc (Siegwart Patrick)
28:21 -  1 - 4 Demuth Stefan (Piaget Cédric,Unterluggauer Yann)
30:31 -  2 - 4 Willemin Alain (Willemin Patrick)
33:29 -  2 - 5 Frei Christoph (Imhof Marc)
40:52 -  2 - 6 Imhof Marc (Frei Christoph)
42:07 -  3 - 6 Thalmann Alex (Keller Andreas,Hediger Nicola)
49:57 -  4 - 6 Kottmann Roger (Pfeiffer Roger)
51:19 -  5 - 6 Bucher Stephan (Hediger Nicola)
55:24 -  5 - 7 Steuri David ()
59:40 -  5 - 8 Frei Christoph (Imhof Marc)

pénalités :
06:43 - Willemin Alain / EHC Laufen : 2 Min. / Retenir la crosse de l'adversaire
22:06 - Hediger Nicola / EHC Laufen : 2 Min. / Retenir un adversaire
29:53 - Siegwart Patrick / Wettingen-Baden : 2 Min. / Accrocher un adversaire
33:25 - Kottmann Roger / EHC Laufen : 2 Min. / Obstruction
37:17 - Siegwart Patrick / Wettingen-Baden : 2 Min. / Obstruction
48:36 - Kolb Sandro / Wettingen-Baden : 2 Min. / Dureté excessive
48:36 - Willemin Alain / EHC Laufen : 2 Min. / Dureté excessive
58:15 - Kottmann Roger / EHC Laufen : 2 Min. / Dureté excessive
58:15 - Gribi Simon / Wettingen-Baden : 2 Min. / Dureté excessive