Détails

SC Freimettigen:

(22) Reber Mario, (31) Zeller Stefan, (38) Stalder Roger, (39) Aebersold Reto, (5) Bieri Marcel, (33) Wisler Marc, (57) Spring Marco, (34) Nafzger Silvan, (14) Stalder Markus, (15) Bieri Andreas, (88) Jenny Stephan, (6) Christen Hans, (79) Müller Urs, (23) Seiler Patrick, (17) Spring Patrick, (83) Baumgartner Jürg, (24) Dällenbach Adrian, (13) Jost Stefan, (36) Loretan Marc, (19) Boss Thomas

EHC Oberlangenegg:

(39) Wittwer Michael, (30) Blaser Patrick, (89) Järmann Martin, (83) Werren Niklaus, (71) Krähenbühl Rolf, (6) Beguelin Jan-Remo, (2) Zimmermann Sven, (7) Schürch Christoph, (27) Kropf Dario, (44) Gerber Walter, (97) Aeschlimann Mirko, (55) Bärtschi Andreas, (85) Tschanz Hans, (9) Horisberger Mirco, (51) Wyttenbach Patrick, (17) Oberli Sascha, (75) Aellig Roland, (19) Häberli Reto, (86) Neuenschwander Rolf, (78) Mosimann Adrian

211 spectateurs

Arbitre principal :  Leuenberger Bruno, Minder Martin; 
Juges de ligne :  , 

buts :
04:10 -  1 - 0 Dällenbach Adrian (Baumgartner Jürg)
08:03 -  1 - 1 Horisberger Mirco (Häberli Reto)
10:12 -  2 - 1 Nafzger Silvan (Seiler Patrick)
27:25 -  3 - 1 Bieri Andreas (Bieri Marcel,Jenny Stephan)
44:03 -  3 - 2 Aeschlimann Mirko (Kropf Dario,Gerber Walter)
54:27 -  4 - 2 Seiler Patrick ()

pénalités :
05:59 - Nafzger Silvan / SC Freimettigen : 2 Min. / Obstruction
11:34 - Häberli Reto / EHC Oberlangenegg : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
18:42 - Bieri Andreas / SC Freimettigen : 2 Min. / Coup de crosse
22:34 - Werren Niklaus / EHC Oberlangenegg : 2 Min. / Coup de crosse
25:56 - Aeschlimann Mirko / EHC Oberlangenegg : 2 Min. / Retenir un adversaire
27:46 - Baumgartner Jürg / SC Freimettigen : 2 Min. / Accrocher un adversaire
34:43 - Häberli Reto / EHC Oberlangenegg : 2 Min. / Obstruction
35:28 - Stalder Roger / SC Freimettigen : 2 Min. / Obstruction
54:27 - Järmann Martin / EHC Oberlangenegg : 0 Min. / Tir de pénalité
57:30 - Gerber Walter / EHC Oberlangenegg : 2 Min. / Coup de coude
59:59 - Jenny Stephan / SC Freimettigen : 2 Min. / Dureté excessive