Détails

Bern:

39 - Marco Bührer, 40 - Sebastian Riesterer, 29 - Philippe Furrer, 72 - David Jobin, 2 - Beat Gerber, 77 - Travis Roche, 5 - Justin Krueger, 3 - Martin Stettler, 96 - Christian Dubé, 28 - Martin Plüss, 15 - Brett McLean, 20 - Etienne Froidevaux, 9 - Simon Gamache, 92 - Joël Vermin, 26 - Marc Reichert, 10 - Tristan Scherwey, 11 - Jean-Pierre Vigier, 24 - Caryl Neuenschwander, 51 - Ryan Gardner, 88 - Roland Gerber, 81 - Arnaud Montandon

Bienne:

20 - Reto Berra, 35 - Marco Streit, 40 - Martin Steinegger, 95 - Thomas Wellinger, 81 - Philippe Seydoux, 84 - Adrian Trunz, 8 - Manuel Gossweiler, 9 - Brendan Bell, 52 - Kevin Gloor, 88 - Thomas Nüssli, 11 - Alain Mieville, 21 - Emanuel Peter, 71 - Roman Schlagenhauf, 61 - Kevin Lötscher, 26 - Deny Bärtschi, 6 - Manuel Zigerli, 23 - Rico Fata, 18 - Ahren Spylo, 37 - Curtis Brown, 12 - Mathieu Tschantré, 92 - Gaëtan Haas, 48 - Philipp Wetzel

15399 spectateurs

Arbitre principal : Daniel Stricker
Juges de ligne : Julien Dumoulin, Daniel Zosso

buts :
04:51 -  1 - 0 Martin Plüss (Travis Roche)
05:56 -  2 - 0 Simon Gamache (Jean-Pierre Vigier, Christian Dubé)
10:46 -  3 - 0 Martin Plüss (Travis Roche, Christian Dubé)
23:57 -  4 - 0 Jean-Pierre Vigier (Christian Dubé, Tristan Scherwey)
26:58 -  5 - 0 Martin Plüss (Ryan Gardner, Beat Gerber)
32:10 -  6 - 0 Travis Roche (Ryan Gardner, Marc Reichert)
41:09 -  7 - 0 Etienne Froidevaux (Justin Krueger, Martin Stettler)
43:54 -  7 - 1 Adrian Trunz (Thomas Nüssli, Kevin Gloor)
48:24 -  8 - 1 Martin Plüss (Travis Roche, Ryan Gardner)

pénalités :
09:53 - Roman Schlagenhauf / Bienne : 2 Min. / Retenir un adversaire
12:01 - Philippe Furrer / Bern : 2 Min. / Charge contre la bande
19:29 - Brett McLean / Bern : 2 Min. / Accrocher un adversaire
24:23 - Alain Mieville / Bienne : 2 Min. / Accrocher un adversaire
34:14 - Reto Berra / Bienne : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
40:46 - Thomas Nüssli / Bienne : 2 Min. / Accrocher un adversaire
48:12 - Thomas Wellinger / Bienne : 2 Min. / Coup de crosse
51:44 - Philippe Furrer / Bern : 2 Min. / Comportement anti-sportif
58:06 - Manuel Gossweiler / Bienne : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
58:38 - Mathieu Tschantré / Bienne : 2 Min. / Cross-Check