Détails

Fr. Gottéron:

39 - Cristobal Huet, 1 - Pascal Caminada, 25 - Franco Collenberg, 61 - Alain Birbaum, 82 - Michael Ngoy, 2 - Marc Abplanalp, 44 - Shawn Heins, 55 - Romain Loeffel, 7 - Philippe Rytz, 58 - Sandy Jeannin, 57 - Adam Hasani, 11 - Mark Mowers, 93 - Cédric Botter, 27 - Michael Knoepfli, 13 - Benny Plüss, 14 - Jonathan Sim, 73 - Valentin Wirz, 9 - Björn Melin, 86 - Julien Sprunger, 48 - Robin Leblanc, 89 - Andrey Bykov, 12 - Silvan Lüssy

Bern:

39 - Marco Bührer, 35 - Olivier Gigon, 29 - Philippe Furrer, 2 - Beat Gerber, 8 - Joel Kwiatkowski, 49 - Andreas Hänni, 96 - Christian Dubé, 9 - Simon Gamache, 51 - Ryan Gardner, 15 - Brett McLean, 20 - Etienne Froidevaux, 26 - Marc Reichert, 28 - Martin Plüss, 32 - Ivo Rüthemann, 10 - Tristan Scherwey, 11 - Jean-Pierre Vigier, 88 - Roland Gerber, 24 - Caryl Neuenschwander, 5 - Justin Krueger, 82 - Remo Eicher, 92 - Joël Vermin

6900 spectateurs

Arbitre principal : Marco Prugger
Juges de ligne : Andreas Abegglen, Roman Kaderli

buts :
26:41 -  1 - 0 Julien Sprunger (Andrey Bykov, Michael Ngoy)
35:46 -  1 - 1 Ryan Gardner (Simon Gamache, Christian Dubé)
37:44 -  1 - 2 Joel Kwiatkowski (Christian Dubé, Philippe Furrer)
39:42 -  1 - 3 Christian Dubé (Ryan Gardner, Simon Gamache)
48:00 -  1 - 4 Etienne Froidevaux (Simon Gamache, Philippe Furrer)

pénalités :
04:54 - Shawn Heins / Fr. Gottéron : 2 Min. / Retenir un adversaire
14:20 - Joel Kwiatkowski / Bern : 2 Min. / Cross-Check
15:36 - Michael Ngoy / Fr. Gottéron : 2 Min. / Obstruction
21:19 - Michael Knoepfli / Fr. Gottéron : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
25:13 - Cédric Botter / Fr. Gottéron : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
25:35 - Simon Gamache / Bern : 2 Min. / Obstruction
28:41 - Ivo Rüthemann / Bern : 2 Min. / Retenir un adversaire
32:40 - Andreas Hänni / Bern : 2 Min. / Retenir un adversaire
37:18 - Martin Plüss / Bern : 2 Min. / Coup de crosse
37:18 - Alain Birbaum / Fr. Gottéron : 2 Min. / Coup de crosse
45:56 -  / Fr. Gottéron : 2 Min. / Surnombre de joueurs
56:03 - Joel Kwiatkowski / Bern : 2 Min. / Dureté excessive