Détails

Chaux-de-Fonds:

25 - Michael Tobler, 31 - Antoine Todeschini, 9 - Danick Daucourt, 52 - Valentin Du Bois, 27 - Anthony Huguenin, 22 - Raphael Erb, 74 - Johan Morant, 15 - Fabian Stephan, 5 - Alexis Vacheron, 23 - Marco Charpentier, 81 - Fabrizio Conte, 88 - Timothy Kast, 80 - Alain-Th. Pasqualino, 51 - Michael Bochatay, 18 - Gregory Christen, 7 - Michael Neininger, 28 - Steve Pochon, 19 - Nico Spolidoro, 90 - Oliver Baur, 16 - Benoit Mondou, 97 - Stephan Moser, 58 - Arnaud Jaquet

GCK Lions:

31 - Ari Sulander, 1 - Remo Trüb, 74 - Sami El Assaoui, 14 - Chris Baltisberger, 91 - Yannick Hüsler, 19 - Reto Schäppi, 25 - Tim Ulmann, 13 - Niki Altorfer, 48 - Claudio Micheli, 72 - Reto Schmutz, 76 - Mike Wolf, 21 - Luca Cunti, 10 - Pascal Tiegermann, 61 - Sven Andrighetto, 16 - Daniel Eigenmann, 2 - Patrick Faic, 9 - Marc Geiger, 3 - Kristof Hentes, 5 - Cedric Hächler, 93 - Dean Kukan, 27 - André Signoretti

2426 spectateurs

Arbitre principal : Michael Küng
Juges de ligne : François Micheli, Julien Niquille

buts :
09:00 -  1 - 0 Benoit Mondou (Michael Neininger, Marco Charpentier)
18:22 -  2 - 0 Anthony Huguenin (Timothy Kast, Raphael Erb)
31:55 -  2 - 1 Pascal Tiegermann (Tim Ulmann)
34:29 -  2 - 2 Sven Andrighetto (Luca Cunti, Chris Baltisberger)
36:13 -  3 - 2 Benoit Mondou (Marco Charpentier, Michael Neininger)
40:27 -  3 - 3 Sven Andrighetto (Reto Schmutz, Luca Cunti)
50:00 -  4 - 3 Michael Neininger (Marco Charpentier, Benoit Mondou)
58:51 -  4 - 4 Sven Andrighetto (Luca Cunti)
65:00 -  5 - 4 Sieg nach Penalty 

pénalités :
00:36 - Claudio Micheli / GCK Lions : 2 Min. / Accrocher un adversaire
11:16 - Raphael Erb / Chaux-de-Fonds : 2 Min. / Accrocher un adversaire
16:35 - Cedric Hächler / GCK Lions : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
22:44 - Danick Daucourt / Chaux-de-Fonds : 2 Min. / Obstruction
26:02 - Tim Ulmann / GCK Lions : 2 Min. / Equipement incorrect
26:02 - Gregory Christen / Chaux-de-Fonds : 2 Min. / Obstruction
28:52 - Valentin Du Bois / Chaux-de-Fonds : 2 Min. / Obstruction
32:05 - Chris Baltisberger / GCK Lions : 2 Min. / Coup de crosse
32:05 - Marco Charpentier / Chaux-de-Fonds : 2 Min. / Coup de crosse
38:11 - Ari Sulander / GCK Lions : 2 Min. / Retarder le jeu
39:24 - Arnaud Jaquet / Chaux-de-Fonds : 2 Min. / Accrocher un adversaire
47:40 - Tim Ulmann / GCK Lions : 2 Min. / Obstruction
49:47 - Cedric Hächler / GCK Lions : 2 Min. / Cross-Check
62:02 - Arnaud Jaquet / Chaux-de-Fonds : 2 Min. / Retarder le jeu
64:19 - Alain-Th. Pasqualino / Chaux-de-Fonds : 2 Min. / Accrocher un adversaire