Détails

Langenthal:

41 - Marc Eichmann, 60 - Marc Kern, 72 - Noel Guyaz, 43 - Serge Meyer, 27 - Marc Wolf, 51 - Philipp Schefer, 21 - Marc Schefer, 5 - Yves Müller, 61 - Andrea Wegmüller, 15 - Jeff Campbell, 91 - Yanick Bodemann, 47 - Alexander Chatelain, 93 - Dimitri Malgin, 83 - Sandro Abplanalp, 71 - Stefan Tschannen, 23 - Daniel Carbis, 19 - Thomas Furrer, 90 - Christian Reber, 81 - Brent Kelly, 16 - Fadri Lemm, 98 - Pascal Marolf, 18 - Marc Kämpf

Lausanne:

31 - Gianluca Mona, 30 - Thibault Guibert, 7 - Larri Leeger, 90 - Jannik Fischer, 77 - Alain Reist, 29 - Jérémie Kamerzin, 2 - Olivier Keller, 3 - Benjamin Chavaillaz, 14 - Ralph Stalder, 44 - Nicolas Villa, 17 - Gianni Donati, 46 - Benjamin Antonietti, 26 - Alexei Dostoinov, 54 - Julien Staudenmann, 91 - Oliver Setzinger, 23 - Stefan Hürlimann, 88 - Marvin Frunz, 13 - Stefan Schnyder, 28 - Igor Fedulov, 22 - Alexandre Tremblay, 43 - Jan Alston

2470 spectateurs

Arbitre principal : Andreas Koch
Juges de ligne : Marc Huggenberger, Simon Wüst

buts :
33:44 -  1 - 0 Stefan Tschannen (Jeff Campbell, Noel Guyaz)
39:25 -  2 - 0 Yves Müller (Serge Meyer, Alexander Chatelain)
53:09 -  2 - 1 Larri Leeger (Alexandre Tremblay)
59:56 -  3 - 1 Stefan Tschannen (Yves Müller, Marc Eichmann)

pénalités :
07:16 - Julien Staudenmann / Lausanne : 2 Min. / Retenir un adversaire
08:43 - Sandro Abplanalp / Langenthal : 2 Min. / Crosse haute
12:19 - Sandro Abplanalp / Langenthal : 2 Min. / Accrocher un adversaire
16:39 - Igor Fedulov / Lausanne : 2 Min. / Accrocher un adversaire
23:25 - Julien Staudenmann / Lausanne : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
24:46 - Brent Kelly / Langenthal : 2 Min. / Accrocher un adversaire
33:22 - Alain Reist / Lausanne : 2 Min. / Retarder le jeu
35:28 - Stefan Tschannen / Langenthal : 2 Min. / Comportement anti-sportif
37:15 - Jan Alston / Lausanne : 2 Min. / Obstruction
38:55 -  / Langenthal : 2 Min. / Surnombre de joueurs