Détails

Chaux-de-Fonds:

25 - Michael Tobler, 31 - Antoine Todeschini, 52 - Valentin Du Bois, 27 - Anthony Huguenin, 22 - Raphael Erb, 74 - Johan Morant, 15 - Fabian Stephan, 5 - Alexis Vacheron, 23 - Marco Charpentier, 81 - Fabrizio Conte, 88 - Timothy Kast, 16 - Benoit Mondou, 80 - Alain-Th. Pasqualino, 51 - Michael Bochatay, 12 - Regis Fuchs, 7 - Michael Neininger, 28 - Steve Pochon, 19 - Nico Spolidoro, 26 - Julien Turler, 90 - Oliver Baur, 97 - Stephan Moser, 58 - Arnaud Jaquet

Thurgau:

20 - Paulo Ardizzone, 30 - Andreas Schoop, 28 - Raphael Vassanelli, 12 - Codey Burki, 22 - Marek Indra, 6 - Fabian Brem, 15 - Claudio Cadonau, 19 - Roger Capaul, 23 - Luca Da Costa, 37 - Thomas Dommen, 91 - Fabian Ganz, 14 - Pascal Gemperli, 3 - Thomas Jaag, 9 - Andreas Küng, 83 - Adrian Meier, 10 - Konstantin Schmidt, 41 - Matthias Schoop, 27 - Marco Suter, 29 - Sven Trachsler, 96 - Sacha Wollgast

2186 spectateurs

Arbitre principal : Philipp Clément
Juges de ligne : Julien Dumoulin, Michael Rohrer

buts :
01:18 -  0 - 1 Thomas Dommen (Adrian Meier, Fabian Brem)
01:31 -  0 - 2 Codey Burki 
09:35 -  1 - 2 Alain-Th. Pasqualino (Benoit Mondou, Steve Pochon)
25:39 -  2 - 2 Regis Fuchs (Timothy Kast, Marco Charpentier)
33:18 -  2 - 3 Andreas Küng (Codey Burki, Konstantin Schmidt)
40:25 -  3 - 3 Alain-Th. Pasqualino (Julien Turler, Regis Fuchs)
47:12 -  4 - 3 Marco Charpentier (Michael Neininger, Timothy Kast)
50:19 -  5 - 3 Alain-Th. Pasqualino (Johan Morant, Michael Bochatay)
59:18 -  6 - 3 Marco Charpentier (Timothy Kast, Fabian Stephan)

pénalités :
01:50 - Fabian Ganz / Thurgau : 2 Min. / Retarder le jeu
16:29 - Roger Capaul / Thurgau : 2 Min. / Cross-Check
17:40 - Marco Charpentier / Chaux-de-Fonds : 2 Min. / Dureté excessive
17:40 - Marco Charpentier / Chaux-de-Fonds : 2 Min. / Dureté excessive
17:40 - Matthias Schoop / Thurgau : 2 Min. / Crosse haute
17:40 - Matthias Schoop / Thurgau : 2 Min. / Dureté excessive
27:46 - Thomas Dommen / Thurgau : 2 Min. / Accrocher un adversaire
32:41 - Fabrizio Conte / Chaux-de-Fonds : 2 Min. / Crosse haute
38:11 - Johan Morant / Chaux-de-Fonds : 2 Min. / Charge incorrecte
48:12 - Regis Fuchs / Chaux-de-Fonds : 2 Min. / Coup de crosse
48:23 - Pascal Gemperli / Thurgau : 2 Min. / Coup de crosse
51:57 - Sacha Wollgast / Thurgau : 2 Min. / Obstruction
58:12 - Alexis Vacheron / Chaux-de-Fonds : 2 Min. / Coup contre le genou