Détails

Bülach:

(30) Wichser Oliver, (35) Zucchetti Brenno, (23) Solenthaler Benjamin, (77) Auböck Thomas, (44) Baumgartner Lukas, (98) Frenzel Dieter, (3) Lamprecht Pascal, (40) Rüegg Marc, (19) Müller Remo, (20) Sägesser Remo, (16) Vögeli Pascal, (24) Schaufelberger Ramon, (13) Gantner Dominik, (26) Kobert Alexander, (11) Künzli Ken, (57) Bentele Christian, (29) Burch Michael, (83) Fäh Carlo, (91) Fehr Daniel, (27) Flotiront Alain

Chiasso:

(1) Beltrametti Giacomo, (31) Canepa Mattia, (4) Merlini Simone, (26) Grisi Mauro, (6) Medici Nicola, (55) Dotti Isacco, (7) Baldi Alessandro, (8) Celio Nicola, (20) Butti Samuele, (92) Bizzozero Francesco, (17) Balerna Luca, (19) Grisi Claudio, (29) Berkis Gundars, (28) Moro Alessio, (9) Consoli Giuliano, (23) Stucki Christian, (22) Larghi Rinaldo, (27) Isabella Claudio, (14) Rossetti Joel, (18) Grassi Daniele, (5) Aletti Marco, (21) Raimondi Edoardo

250 spectateurs

Arbitre principal :  Sereinig Guido; 
Juges de ligne :  Blatti Stefan, Stuber Patrick

buts :
00:24 -  1 - 0 Schaufelberger Ramon (Lamprecht Pascal,Künzli Ken)
18:25 -  1 - 1 Rossetti Joel (Celio Nicola)
19:10 -  1 - 2 Balerna Luca ()
20:56 -  2 - 2 Burch Michael (Baumgartner Lukas,Fehr Daniel)
27:22 -  3 - 2 Flotiront Alain (Rüegg Marc)
28:18 -  4 - 2 Fehr Daniel (Sägesser Remo)
30:07 -  5 - 2 Sägesser Remo (Baumgartner Lukas)
55:47 -  6 - 2 Lamprecht Pascal (Auböck Thomas,Fäh Carlo)

pénalités :
13:12 - Merlini Simone / Chiasso : 2 Min. / Retenir un adversaire
16:30 - Auböck Thomas / Bülach : 2 Min. / Obstruction
18:35 - Bizzozero Francesco / Chiasso : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
26:18 - Baldi Alessandro / Chiasso : 2 Min. / Coup de coude
29:28 - Consoli Giuliano / Chiasso : 2 Min. / Retarder le jeu
34:04 - Fäh Carlo / Bülach : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
35:04 - Vögeli Pascal / Bülach : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
35:04 -  / Chiasso : 2 Min. / Surnombre de joueurs
36:37 - Grisi Claudio / Chiasso : 2 Min. / Dureté excessive
45:49 - Larghi Rinaldo / Chiasso : 2 Min. / Coup de crosse
45:49 - Müller Remo / Bülach : 2 Min. / Dureté excessive
46:46 - Baumgartner Lukas / Bülach : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
49:37 - Flotiront Alain / Bülach : 2 Min. / Obstruction
52:12 - Butti Samuele / Chiasso : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire