Détails

EHC Koppigen:

(21) Ernst Fabian, (30) Schär Michael, (7) Scheurer Matthias, (9) Schneider Daniel, (12) Heiniger Michael, (25) Grossenbacher Daniel, (23) Lanz Reto, (19) Schneider Dominik, (24) Wullimann Andreas, (28) Stoll David, (13) Flückiger Marco, (31) Bürgi Stefan, (18) Isch Mario, (20) Christen Mario, (14) Rutsch Remo

SC Biberen I:

(41) Sermet Loïc, (31) Mühlheim Daniel, (2) Siffert Patrik, (6) Brand Oliver, (13) Herrli Peter, (22) Gerber Fabian, (14) Stettler Thomas, (15) Studer Gregory, (24) Bänziger Benjamin, (7) Wolgensinger Raphael, (8) Gasser Thomas, (3) Gasser Stefan, (17) Grau Thomas, (18) Scheurer Sandro, (11) Lüthi Lukas, (16) Marti Philipp

55 spectateurs

Arbitre principal :  Brunner Rolf, Rentsch Christian; 
Juges de ligne :  , 

buts :
06:06 -  1 - 0 Christen Mario (Schneider Daniel)
09:13 -  2 - 0 Stoll David (Christen Mario)
17:16 -  2 - 1 Bänziger Benjamin (Herrli Peter,Lüthi Lukas)
20:00 -  2 - 2 Lüthi Lukas (Marti Philipp)
35:17 -  2 - 3 Gasser Stefan (Herrli Peter)
38:03 -  2 - 4 Scheurer Sandro (Lüthi Lukas,Gerber Fabian)
48:07 -  3 - 4 Heiniger Michael (Schneider Dominik,Lanz Reto)
50:35 -  4 - 4 Isch Mario (Lanz Reto)
52:50 -  5 - 4 Stoll David (Rutsch Remo)

pénalités :
04:20 - Herrli Peter / SC Biberen I : 2 Min. / Obstruction
13:43 - Grossenbacher Daniel / EHC Koppigen : 2 Min. / Cross-Check
14:17 - Scheurer Matthias / EHC Koppigen : 2 Min. / Coup de crosse
14:17 - Scheurer Matthias / EHC Koppigen : 10 Min. / Comportement anti-sportif
19:13 - Brand Oliver / SC Biberen I : 2 Min. / Obstruction
21:57 - Gasser Thomas / SC Biberen I : 2 Min. / Coup de crosse
23:36 - Isch Mario / EHC Koppigen : 2 Min. / Charge contre la bande
24:54 - Scheurer Sandro / SC Biberen I : 2 Min. / Crosse haute
27:40 - Stettler Thomas / SC Biberen I : 2 Min. / Retenir un adversaire
32:19 - Schneider Dominik / EHC Koppigen : 2 Min. / Accrocher un adversaire
33:37 - Scheurer Matthias / EHC Koppigen : 2 Min. / Charge incorrecte
33:37 - Scheurer Matthias / EHC Koppigen : 2 Min. / Charge incorrecte
33:37 - Gasser Thomas / SC Biberen I : 2 Min. / Charge incorrecte
36:51 - Flückiger Marco / EHC Koppigen : 2 Min. / Dureté excessive
39:46 - Lüthi Lukas / SC Biberen I : 2 Min. / Charge contre la tête
39:46 - Lüthi Lukas / SC Biberen I : 10 Min. / Automatische Pénalité de méconduite (10')
43:00 - Stettler Thomas / SC Biberen I : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
44:09 - Isch Mario / EHC Koppigen : 2 Min. / Coup de crosse
45:05 -  / SC Biberen I : 2 Min. / Pénalité de banc
50:15 - Studer Gregory / SC Biberen I : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
53:14 - Gasser Stefan / SC Biberen I : 2 Min. / Obstruction