Détails

EHC Brandis:

(84) Kiener Kilian, (31) Rohr Daniel, (20) Scheidegger Simon, (18) Winkler Michel, (13) Bieri Adrian, (5) Uwer Sascha, (7) Mermod Damian, (21) Locher Lars, (69) Burri Patrick, (9) Schär Christoph, (89) Thuner Michael, (24) Müller Stefan, (66) Oberli Stefan, (3) Soltermann Marcel, (85) Rickli Hans-Jakob, (14) Schneider Stefan, (11) Stucki Janick, (41) Bolzli Christian, (81) Laternser Andre, (10) Aeschlimann Rolf, (82) Gerber Patrick

EHC Oberlangenegg:

(39) Wittwer Michael, (30) Blaser Patrick, (71) Krähenbühl Rolf, (5) Eggimann Peter, (90) Tanner Jan, (89) Järmann Martin, (2) Zimmermann Sven, (83) Werren Niklaus, (4) Beguelin Jan-Remo, (7) Schürch Christoph, (27) Kropf Dario, (51) Wyttenbach Patrick, (85) Tschanz Hans, (44) Gerber Walter, (19) Häberli Reto, (9) Horisberger Mirco, (78) Mosimann Adrian, (97) Aeschlimann Mirko, (55) Bärtschi Andreas

68 spectateurs

Arbitre principal :  Zimmermann Patrick, König Benjamin; 
Juges de ligne :  , 

buts :
03:52 -  0 - 1 Bärtschi Andreas (Horisberger Mirco,Häberli Reto)
10:49 -  0 - 2 Beguelin Jan-Remo (Aeschlimann Mirko,Gerber Walter)
27:06 -  0 - 3 Gerber Walter ()
31:05 -  1 - 3 Gerber Patrick (Aeschlimann Rolf)
32:11 -  1 - 4 Bärtschi Andreas (Aeschlimann Mirko)
41:07 -  2 - 4 Schneider Stefan (Bieri Adrian)
46:26 -  2 - 5 Schürch Christoph (Zimmermann Sven)
56:33 -  3 - 5 Aeschlimann Rolf ()
58:39 -  3 - 6 Gerber Walter (Aeschlimann Mirko)

pénalités :
06:35 - Scheidegger Simon / EHC Brandis : 2 Min. / Accrocher un adversaire
12:41 - Schneider Stefan / EHC Brandis : 2 Min. / Obstruction
12:44 - Häberli Reto / EHC Oberlangenegg : 2 Min. / Obstruction
15:59 - Krähenbühl Rolf / EHC Oberlangenegg : 2 Min. / Charge incorrecte
23:30 - Aeschlimann Mirko / EHC Oberlangenegg : 2 Min. / Crosse haute
36:50 - Wyttenbach Patrick / EHC Oberlangenegg : 2 Min. / Dureté excessive
36:50 - Bieri Adrian / EHC Brandis : 2 Min. / Dureté excessive
54:25 - Aeschlimann Rolf / EHC Brandis : 2 Min. / Obstruction
59:16 - Kiener Kilian / EHC Brandis : 2 Min. / Dureté excessive
59:16 - Rickli Hans-Jakob / EHC Brandis : 2 Min. / Dureté excessive
59:16 - Mosimann Adrian / EHC Oberlangenegg : 2 Min. / Retenir la crosse de l'adversaire
59:16 - Mosimann Adrian / EHC Oberlangenegg : 2 Min. / Dureté excessive
59:16 - Mosimann Adrian / EHC Oberlangenegg : 2 Min. / Dureté excessive