Détails

EHC Post Bern:

(1) Däppen Daniel, (17) Boss Hans, (7) Schwitz Benjamin, (10) Streit Mathias, (22) Volken Dominic, (18) Brüllhardt Patrick, (3) Liechti Andreas, (11) Burri Olivier, (19) Müller Mathias, (5) Nussbaum Urs, (13) Hess Raphael, (8) Lüthi René

EHC Schwarzenburg:

(1) Züllig Stefan, (13) Zbinden Matthias, (9) Kläy Jürg, (5) Ryser Ronald, (15) Krähenbühl Dario, (4) Spiess Marco, (16) Menzi Patric, (14) Trachsel Raffael, (23) Bigler Hans-Peter, (7) Jöhr Simon, (3) Beyeler Simon, (24) Flückiger Ramon, (21) Rebetez Pascal, (10) Wittwer Mike, (19) Dumauthioz Joël

17 spectateurs

Arbitre principal :  Spichiger Werner, Buntschu Bernhard; 
Juges de ligne :  , 

buts :
26:43 -  0 - 1 Bigler Hans-Peter (Züllig Stefan)
29:55 -  1 - 1 Nussbaum Urs ()
37:22 -  1 - 2 Krähenbühl Dario (Jöhr Simon,Bigler Hans-Peter)
44:59 -  2 - 2 Brüllhardt Patrick (Hess Raphael)
59:13 -  3 - 2 Brüllhardt Patrick (Hess Raphael,Schwitz Benjamin)

pénalités :
10:24 - Lüthi René / EHC Post Bern : 2 Min. / Charge contre la bande
23:30 - Lüthi René / EHC Post Bern : 2 Min. / Faire trébucher son adversaire
30:28 - Menzi Patric / EHC Schwarzenburg : 2 Min. / Dureté excessive
40:16 - Kläy Jürg / EHC Schwarzenburg : 2 Min. / Retarder le jeu
42:44 - Brüllhardt Patrick / EHC Post Bern : 2 Min. / Charge contre la bande