Details

Bern:

39 - Marco Bührer, 35 - Olivier Gigon, 29 - Philippe Furrer, 2 - Beat Gerber, 49 - Andreas Hänni, 9 - Martin Hoehener, 8 - Joel Kwiatkowski, 19 - Geoff Kinrade, 72 - David Jobin, 93 - Byron Ritchie, 51 - Ryan Gardner, 28 - Martin Plüss, 20 - Etienne Froidevaux, 17 - Jean-Pierre Dumont, 92 - Joël Vermin, 32 - Ivo Rüthemann, 26 - Marc Reichert, 89 - Pascal Berger, 27 - Thomas Deruns, 83 - Christoph Bertschy, 24 - Caryl Neuenschwander, 10 - Tristan Scherwey

ZSC Lions:

30 - Lukas Flüeler, 31 - Ari Sulander, 3 - Steve McCarthy, 5 - Severin Blindenbacher, 15 - Mathias Seger, 43 - John Gobbi, 11 - Andri Stoffel, 18 - Daniel Schnyder, 4 - Patrick Geering, 10 - Cyrill Bühler, 19 - Reto Schäppi, 41 - Chris Baltisberger, 71 - Patrik Bärtschi, 7 - Thibaut Monnet, 14 - Jeff Tambellini, 39 - Mark Bastl, 9 - Domenico Pittis, 12 - Luca Cunti, 38 - Thomas Ziegler, 44 - Andreas Ambühl, 72 - Blaine Down, 91 - Ronalds Kenins

17131 Zuschauer

Head-Schiedsrichter : Brent Reiber, Stephane Rochette
Linesman : Roger Arm, Peter Küng

Tore :
19:34 -  1 - 0 Jean-Pierre Dumont (Pascal Berger, Byron Ritchie)
31:52 -  1 - 1 Reto Schäppi (Cyrill Bühler, Chris Baltisberger)
37:29 -  2 - 1 Jean-Pierre Dumont (Pascal Berger, Byron Ritchie)
46:14 -  3 - 1 Philippe Furrer (Byron Ritchie, Jean-Pierre Dumont)
50:56 -  4 - 1 Martin Plüss (Philippe Furrer, Ivo Rüthemann)
56:23 -  4 - 2 Andreas Ambühl (Steve McCarthy, Blaine Down)

Strafen :
04:00 - Severin Blindenbacher / ZSC Lions : 2 Min. / Beinstellen
17:55 - Jeff Tambellini / ZSC Lions : 2 Min. / Hoher Stock
23:58 - Byron Ritchie / Bern : 2 Min. / Hoher Stock
27:59 - Ivo Rüthemann / Bern : 2 Min. / Stockhalten
45:21 - Andreas Ambühl / ZSC Lions : 2 Min. / Haken
45:35 - Lukas Flüeler / ZSC Lions : 2 Min. / Beinstellen
48:39 - Christoph Bertschy / Bern : 2 Min. / Halten
53:35 - Joel Kwiatkowski / Bern : 2 Min. / Stockschlag
53:35 - Joel Kwiatkowski / Bern : 2 Min. / Übertriebene Härte
58:35 - Geoff Kinrade / Bern : 2 Min. / Beinstellen
59:30 - Blaine Down / ZSC Lions : 2 Min. / Behinderung