Details

Crans-Montana:

(54) Schaller Steve, (50) Zanoli Guillaume, (88) Tacchini Laurent, (7) Florey Gilles, (37) Cina Harry, (87) Coudray Philippe, (52) Massy Johan, (97) Osenda Olivier, (35) Bonnet Alain, (8) Nendaz Laurent, (22) Massy Joel, (16) Mathieu Sebastien, (11) Micaux Fabrice, (23) Pont Michael, (48) Pouget Simon, (73) Zanoli Francois, (98) Cajas Jonathan, (10) Zenhäusern Jan

Portes-du-Soleil:

(41) Wyder Gregory, (69) Perrin Maxime, (7) Ferrat Christophe, (21) Avanthay Florian, (5) Borloz Dany, (2) Es-Borrat Etienne, (29) Avanthay Pascal, (11) Berra Lionel, (16) Boucher Danick, (10) Favre Lionel, (75) Gex-Collet Alain, (55) Perrin John, (79) Perrin Corentin, (91) Ecoeur Bastien, (17) Berra Olivier, (44) Rüfenacht Derry, (18) Mettral Arnaud, (92) Perrin Norman

Referee :  Muller Jean Daniel, Codalonga Jean-Noël; 
Linesmen :  , 

goals :
08:07 -  1 - 0 Pouget Simon ()
09:21 -  2 - 0 Florey Gilles (Coudray Philippe,Zenhäusern Jan)
19:11 -  2 - 1 Mettral Arnaud (Perrin Corentin,Avanthay Pascal)
31:06 -  3 - 1 Zanoli Francois (Zenhäusern Jan)
34:44 -  4 - 1 Florey Gilles (Coudray Philippe)
41:17 -  5 - 1 Cina Harry ()
53:54 -  5 - 2 Es-Borrat Etienne (Berra Lionel)
57:32 -  6 - 2 Tacchini Laurent (Massy Joel)

penalties :
11:23 - Avanthay Florian / Portes-du-Soleil : 2 Min. / Fighting
17:07 - Mathieu Sebastien / Crans-Montana : 2 Min. / Interference
23:50 - Mettral Arnaud / Portes-du-Soleil : 2 Min. / Slashing
32:30 - Avanthay Pascal / Portes-du-Soleil : 2 Min. / Hi stick
33:18 - Massy Johan / Crans-Montana : 2 Min. / Charging
39:32 - Ferrat Christophe / Portes-du-Soleil : 2 Min. / Fighting
39:32 - Wyder Gregory / Portes-du-Soleil : 2 Min. / Fighting
42:05 - Ferrat Christophe / Portes-du-Soleil : 2 Min. / Check on head
42:05 - Ferrat Christophe / Portes-du-Soleil : 10 Min. / Check on head
43:47 - Pouget Simon / Crans-Montana : 2 Min. / Slashing
48:43 - Avanthay Florian / Portes-du-Soleil : 2 Min. / Holding
53:54 - Pont Michael / Crans-Montana : 2 Min. / Hooking
55:32 - Perrin Corentin / Portes-du-Soleil : 2 Min. / Boarding
57:32 - Borloz Dany / Portes-du-Soleil : 10 Min. / Unsportsman like conduct
59:12 - Rüfenacht Derry / Portes-du-Soleil : 2 Min. / Fighting
59:12 - Rüfenacht Derry / Portes-du-Soleil : 2 Min. / Fighting
59:12 - Rüfenacht Derry / Portes-du-Soleil : 10 Min. / Automatische Misconduct (10')
59:12 - Tacchini Laurent / Crans-Montana : 2 Min. / Fighting
59:12 - Tacchini Laurent / Crans-Montana : 2 Min. / Fighting
59:12 - Tacchini Laurent / Crans-Montana : 10 Min. / Automatische Misconduct (10')